那个...说傻女不是粤语区金曲我是不同意的2333
傻女原曲是美国拉丁裔歌手Maria Conchita Alonso的《La Loca》（西语意为：疯狂的。粤语版傻女算是某种程度上的直译）是1980年代的流行拉丁金曲
陈慧娴一唱此曲就大热，傻女是她的经典代表作，姐姐非常宠爱这首歌，认为这首歌是最能代表她本人的作品。傻女仰赖鬼才林振强先生的词作，电影感和画面感极强，姐姐当年拍的两版mv一版是和当时还没走红的郭富城拍的，一版是姐姐化老年特效妆拍的，两版视频在油管都各自有超过200w的点击率（但因为版权现在已经下架了）
傻女当年拿过十大中文金曲和十大劲歌金曲，是当年唯有的两台冠军歌（那时叱咤903还没上位hhhh）翻唱者无数。有一位翻唱者由于在傻女中加入哭腔还惹出了许多争议（因为实在太经典了港乐饭要求真的很严格...）
Kls当年在新城唱好大派对上翻唱的版本是我的心头肉，多年来勤迷们经常缠着kls点唱这首歌，有个特别好笑的事是kls有一次世界巡回巡到成都，例行歌迷点唱环节有个粉上去点傻女，kls说你是来听李克勤演唱会不是陈慧娴演唱会好不啦hhhhh（其实我一直怀疑是总监没有准备谱子hhhhh）
当时看我们的歌的时候，看到B组歌单有傻女我当场气死，因为我真的想kls唱傻女想了好多年....
然后我再一看，黄凯芹老师....
没事了Christopher我爱你呜呜呜呜（秒打脸）
贴下西语版傻女的歌词
我真的很爱这首歌
La Loca
疯女
Dicen por ahi que estoy más bien un poco loca
人们说 我有点疯狂
que tengo lo que quiero y todo lo que me provoca
拥有自己想要的一切
sin pensar lo que hay dentro de mi
现在我把内心的直觉
pues ya ven yo soy asi
和真实的我展示给人们看
simplemente quiero y vivo para, poder ser feliz
我只是想要自己的幸福
Dicen por ahi que estoy más bien un poco loca
人们说 我有点疯狂
y que sueño con llegar a ser tu fiel esposa
但我只是想安静地做你的小鸟依人
tengo la seguridad de poderles demostrar
我想跟人们说
Que soy la gran actriz pero tambien soy la mujer
明星也是女人
Que soy la amante fiel siempre a la espera de un querer
为爱能长相厮守
No se imaginen que yo estoy tan loca
别以为我真的疯掉
si es porque Hago mas de cuatro cosas
我付出了那么多努力
y es que a la gente nada le importa
可你并不知道
vivo mi vida como lo hace cualquier otra
所以我也有一般人的困扰
No se imaginen que yo estoy tan loca
别以为我真的疯掉
si soy de aquel que puede estar con otra
我并不冷若冰霜
si vivo o muero quiero que lo sepan
无论何时 我想大家知道
que yo disfruto cuando dicen que estoy loca
我真的喜欢这疯女的雅号
Dicen por ahi que estoy más bien un poco loca
人们说 我有点疯狂
y que sueño con llegar a ser tu fiel esposa
但我只是想安静地做你的小鸟依人
tengo la seguridad de poderles demostrar
我想跟人们说
Que soy la gran actriz pero tambien soy la mujer
明星也是女人
Que soy la amante fiel siempre a la espera de un querer
为爱能长相厮守
No se imaginen que yo estoy tan loca
别以为我真的疯掉
si es porque Hago mas de cuatro cosas
我付出了那么多努力
y es que a la gente nada le importa
可你并不知道
vivo mi vida como lo hace cualquier otra
所以我也有一般人的困扰
No se imaginen que yo estoy tan loca
别以为我真的疯掉
si soy de aquel que puede estar con otra
我并不冷若冰霜
si vivo o muero quiero que lo sepan
无论何时 我想大家知道
que yo disfruto cuando dicen que estoy loca
我真的喜欢这疯女的雅号
No se imaginen que yo estoy tan loca
别以为我真的疯掉
si soy de aquel que puede estar con otra
我并不冷若冰霜
si vivo o muero quiero que lo sepan
无论何时 我想大家知道
que yo disfruto cuando dicen que estoy loca
我真的喜欢这疯女的雅号